„Ment-mendegélt Iván cárevics, telt-múlt az idő, míg egyszer csak elért a nyílt mezőre, a zöld rétre. A mezőn meglátott egy oszlopot, azon pedig az alábbi feliratot: Aki az oszloptól egyenest halad tovább, az éhes marad és fázni fogsz; aki jobbra megy, az egészséges lesz és életben marad, de a lova…